ကမ္ဘာတဝန်းမှာရှိတဲ့ “Game of Thrones” စီးရီးပရိသတ်တွေကတော့ နောက်ဆုံး Season စတင်ပြသချိန်မှာပဲ ပျော်ရွှင်အောင်ပွဲခံခဲ့ကြပေမယ့် ပြီးခဲ့တဲ့ ဧပြီလ ၁၅ ရက်နေ့မှာတော့ တရုတ်ပရိသတ်တွေဟာ သူတို့နိုင်ငံမှာ ရှိတဲ့ အွန်လိုင်းကနေ ပြသတဲ့ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ထားတဲ့ ဗားရှင်းကို ဝေဖန်ခဲ့ကြပါတယ်။
HBO ရုပ်သံလိုင်းကနေ ပြသနေတဲ့ အဲဒီ စိတ်ကူးယဉ် စွန့်စားခန်း စီးရီးဟာ လိင်အသားပေး ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေနဲ့ ထူးခြားတဲ့ တိုက်ပွဲဇာတ်ဝင်ခန်းတွေကကြောင် ကျော်ကြားပြီး အဲဒီအခန်းတွေကို တရုတ်ဆင်ဆာသမားတွေ ပိုမိုဖြတ်တောက်ခဲ့တာကို တွေ့ရပါတယ်။
တရုတ်နည်းပညာကုမ္ပဏီကြီး Tencent ဟာ HBO နဲ့အတူ ပူးပေါင်းပြီး အခုနောက်ဆုံး Season ရဲ့ ပထမဆုံးအပိုင်း ကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့လို့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ အင်တာနက်သုံးစွဲသူပရိသတ်တွေဟာ သူတို့ ကြိုက်နှစ်သက်ရတဲ့ ကမ္ဘာကျော်စီးရီးကို အချိန်နဲ့တပြေးညီ ကြည့်ရှုခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။
အဲဒီပထမဆုံး အပိုင်းကို ကြည့်ရှုခဲ့ပြီးတဲ့နောက် Weibo လူမှုကွန်ရက်ကို အသုံးပြုသူ ပရိသတ်တဦးက “ဆင်ဆာ ဗားရှင်းဆိုတာ အိပ်ရာပေါ်က လိင်အသားပေး အခန်းတွေကိုပဲ ဖြတ်တောက်ထားလိမ့်မယ်လု့ိ ထင်ထားခဲ့တာ။ ကျနော် ကြည့်နေတဲ့အချိန် ဘေးနားမှာ အဖေရှိနေတာတောင် နည်းနည်းလေးတောင် စိုးရိမ်စိတ်မဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် တိုက်ခိုက်တဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းတွေကိုပါ ဖြတ်တောက်ထားတယ်။ အဲဒီလို ဖြတ်တောက်ထားတာတွေကြောင့် ကြည့်ရမှာ ပျင်းလာပြီ” လို့ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်ဆင်ဆာဗားရှင်းဟာ ကြာချိန် ၄၈ မိနစ်ရှိပြီး ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ကြည့်ရှုနိုင်တဲ့ မူရင်းဗားရှင်းဟာ ၅၄ မိနစ် ရှိပါတယ်။ အခုလိုမျိုး Emmy ဆုရ ရုပ်သံစီးရီးရဲ့ တရုတ်ဗားရှင်းကို ပဲ ကြည့်ရှုကြစေဖို့ တွန်းအားပေးတဲ့အနေနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံမှာ HBO ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပိတ်ပင်ထားပေမယ့် ပရိသတ်တချို့ကတော့ နိုင်ငံရဲ့ အတားအဆီးကို ကျော်လွန်ဖို့ နည်းလမ်းမျိုးစုံ ရှာကြံခဲ့ကြတာကိုလည်း တွေ့ရပါတယ်။
အသက် ၁၉ နှစ်အရွယ် မိန်းကလေးလို့ ဆိုတဲ့ အသုံးပြုသူတဦးက “Tencent ဟာ ကျမတို့ကို Game of Thrones ရဲ့ အမြီးဖြတ်၊ ခေါင်းဖြတ်ထားတဲ့ ဗားရှင်းကိုပဲ ကြည့်အောင်လုပ်ထားတယ်။ Game of Throne လင့်လေးတွေကို ဝေမျှပေးမယ့် ညီအစ်မတွေ မရှိကြဘူးလား” လို့ Twitter မှာ ရေးပါတယ်။
Wang Bubble ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ အသုံးပြုသူတယောက်ကတော့ “ဆင်ဆာဗားရှင်းကို ကြည့်ရတာ စိတ်မသက်မသာရှိလိုက်တာ။ အဲဒီဇာတ်ဝင်ခန်းတွေက ကြည့်ဖို့ မသင့်ဘူးဆိုရင် ဇာတ်ညွှန်းဆရာတွေကိုဘာလို့ အဲဒါတွေ ရေးခိုင်းနေသေးလဲ။ ဒါရိုက်တာကတော့ ဘာလို့ ရိုက်နေသေးလဲ။ Game of Thrones ကိုကြိုက်တဲ့သူတွေက အဲဒါဟာ အပြာကားဖြစ်နေလို့ အကြမ်းဖက်မှု တွေပါနေလို့ ကြိုက်နေတာမဟုတ်ပါဘူး။ စီးရီးတခုလုံးကို ကြိုက်တာပါ။ တစက္ကန့်လောက်တောင် လွတ်သွားတာမျိုး မဖြစ်ချင်ပါဘူး” လို့ ဆိုပါတယ်။
Ref:asiaone
The post ‘Game of Thrones’ စီးရီးကို ဆင်ဆာဖြတ်တောက်လို့ တရုတ်ပရိသတ်တွေဝေဖန် appeared first on ဧရာဝတီ.